Vergèt je moenter of je reveille nie è neure achteruut te zette'n. Want tis were van dadde, de wientertied in 't latste wiekend van oktoober. (Vergeet niet je uurwerk of wekker een uur achteruit te zetten. Het is weer zover, het laatste weekend van de maand oktober).
 |
| Zakorloge (zakhorloge) |
 |
| Reveille (wekker) |
 |
| Moenter (horloge) |
Het wordt stilaan frisser 's morgens en dan drinken we graag een tasse warme kaffie mè melk. (een tas warme koffie met melk).
Als we naar het werk gaan moeten we die kaffie (koffie) warm houden en dit doen we in een kaffiepulle (thermos).
Uiteraard horen bij de koffie ook andere uitspraken zoals:
Pissekaffie of zekekaffie - heel flauwe koffie.
Je kaffie is gelik petrolle - je koffie smaakt heel slecht.
Je ku je lepel rechte zett'n in de kaffie - hele straffe koffie.
Zworte kaffie - koffie zonder melk en suiker.
Thermospulle - koffiethermos.
Kaffiemachine - koffiezetapparaat.
Prut - koffiedik dat overblijft na het zetten van koffie.
Sjiekoreie - cichorei (werd vroeger meer gebruikt dan nu).
Kaffiemeul'n - koffiemolen.
Bij het mooie zonnige en warme weer durven we al eens een extra glaasje bier of wijn drinken.
Helaas soms met enkele neveneffecten. Hier in West-Vlaanderen zal men rap zeggen: die heeft è stik in z'n klot'n. (heeft een stuk in zijn kraag). Ook het woord 'poeponnozeldroenke' wordt hier veel gezegd. Ook vroeger werden de dranken thuis geleverd door de biermarsjang (bierhandelaar). En droenke (dronken) langs de stroate (straat) lopen was ook niet verstandig, want als de garde (politie) je tegenkwam dan plakte die jou op den boek (kreeg je een boete).
 |
| E dronkoard (zatlap) |
Ook in West-Vlaanderen kennen we warme dagen.
Als de zunne (zon) stekt, ku je je verbranden. Beter va je goed in te smèren. 's Avonds kan het heel doef zien. (zwoel, drukkend of laf weer zijn). De mugge'n biete'n ook geirne in deze tied van 't joar. (De muggen bijten ook graag in deze tijd van het jaar).
 |
| E schoo'n meesje ant strand. Een mooi meisje aan het strand) |
 |
| E crème glace smakt ossa goed in de zomer. (Een ijsje smaakt altijd lekker in de zomer). |
Een Vrolijk Poaschen toegewenscht an iedereen.
Eieren, chocolade en gezelligheid, geniet met elkaar van de paasdagen!
Tegenwoordig betalen we meer en meer met de bankkaart. Er was een tijd dat het anders was. We betaalden met gepast geld. Bij de handelaars betaalden we graag met veel klutters, kluttergeld of ienkelgeld. (gepast geld of kleingeld).
 |
| Veel klutters. Veel kleingeld. |
