Slunse (vod, vuile vrouw)

E slunse, ik denk als niet West-Vlaming toch een van de moeilijkste woorden om uit te spreken.

We gebruiken bij ons het woord slunse het meest in de betekenis van een vod. 

We kunnen è stofslunse gebruuken voe 't stof of te doe'n (met een stofdoek het stof afnemen).

Vroeger had je dan ook nog è slunsevint (voddenophaler).

Er is ook de uitspraak: gif mo slunse (doe maar voort) of slunse geev'n (die zet er vaart achter).

Dan een minder mooi woord: è slunsewuuf (vuile vrouw of een vrouw van lichte zeden, ze loopt van de ene naar de andere vent).

E wuuf zit op eur bedde (vrouw zit op haar bed).

Snel is niet vlug of rap!

Als we het hier in West-Vlaanderen hebben over een snelle dan spreken hier over een heel mooi meisje. 

Dus als we spreken over è snel keun of 't is è snelle of è snelle puppe betekent dat gewoon: wat een mooi meisje.

è schone puppe (een mooi meisje)

Ze zit vul (ze is zwanger)

 Z'is in posiesche.   Z'is an 't spoaren.   Ze zit vul.
Ze is zwanger.

Oed (oud)

'n Oede zage - een vrouw die nogal wat kan zeuren of zagen.

'n Oede doze - een oude vrouw.

En oedstrieder - een oud-strijder.

Oede van dag'n - bejaarde mensen.

Olles bie 't oede loaten - alles bij het oude laten, niets veranderen.

Madams

 

Koméren of zwiegen?

 

Op je tong bijten. Met moeite een opmerking die je wilt maken inslikken.

Joenge meesjes (jonge meisjes)

 

Dulle bette - een strenge en kwade mevrouw.

Dulle koente - boze vrouw.

Frikkelkoente - een meisje of vrouw die niet kan stilzitten.

E lompe kloeffe - lompe, onhandige vrouw.

Z'is zo dom of  't achterste van è koe - ze is heel erg dom.

Pretentiestik - een hoogmoedig persoon.

Stroatevendel - iemand die nooit thuis is.

Z'et è toenge van lintjes - ze kan zeer goed en veel praten.

Ze ligt hier biekan helegans met eur koente bloot.
Ze ligt hier bijna helemaal met haar gat bloot.

Babbeletten ( praatgrage vrouwen)

Bieteboe - iemand die kortaf is.

Tange - een ambetante vrouw of schoonmoeder.

Paptote of papmule - iemand met dik rond gezicht.

Pekelteve - gierig en vrekkig wijf.

Vies keun of vies gedroai - een vrouw die niet welgezind is.

Stomme kloefe - domme, lompe vrouw.

Scharmienkel - lelijke vrouw.

Gasgeete - een onaangename dame.

De moarte - de meid.

Slunsepuppe - slecht geklede pop of lappenpop.

Masseur - nonneke.

E franke bette - een vrouw met een stoute mond.

E deurendal - een echte doorzetster.

Zottekoente - vrouw die een beetje gek doet.

Eksevel - sluwe, onsympathieke vrouw.

Je muugt in noek goan stoan wè, snotneuze.
(je mag in de hoek gaan staan, snotneus)

Vromenschen (vrouwen)

E snetse of snetsebelle: een vrouw die veel babbelt en rad van tong is.

Piskoesse: braaf en zedig meisje.

Akketesse: ambetante en vervelende vrouw.

Droenkeseule: iemand die dronken is of te diep in het glas heeft gekeken.

Kakmadam of chichi-madam: dame die extreem opvallend is.

Vieze dooze: onaangenaam mens die niet welgezind is.

Kienekalle: iemand die flauwe, kinderachtige dingen vertelt.

Swoatelgat of babbelkoesse: een babbelkous, ze praat heel veel.

Zeemkoesse: iemand die vleit of fleemt.

Zurkeltrutte: een bedeesde vrouw.

E schoone madam die aant pieknieken is.
(een mooie vrouw die aan het picknicken is)