Toet in den droai - tot later.
Kerieuzeneuze of kerieuzepiente - nieuwsgierig persoon.
Sliederen, gletschen of slieren - glijden (op het ijs).
E proces - een boete, verkeersboete.
De moteur droait zoete of zochte - de motor draait goed.
Rie'n en rots'n - onveilig rijden.
Innewoarts - naar binnen toe.
Pieleboetrechte - kaasrecht.
Va je tap maken - je opwinden en boos maken.
En nis zun klutse kwiet - hij is van zijn melk.
't Is è misse die nie juuste is - er is iets onverwacht verkeerd gegaan.
Koetnoasje - een praatje onder mensen.
In de foele van 't volk - in de massa mensen.
E bescheten commisje - een onaangename taak.
'k Moet'n goan kakk'n - ik moet naar het toilet voor een grote boodschap.
'k Goan ne ki no de koer - ik ga even naar het toilet.
'k Moet'n no 't vertrek - ik moet naar het toilet.
Van è scheete è dunderslag mak'n - van een mug een olifant maken.
